1 00:00:32,159 --> 00:00:33,800 A WEEK BEFORE 2 00:00:34,960 --> 00:00:36,320 LESSON EIGHT OPERATION JOB 3 00:00:36,520 --> 00:00:38,320 In recent weeks, 4 00:00:39,200 --> 00:00:41,480 we have practiced recruitment using standard methods. 5 00:00:41,560 --> 00:00:42,560 Sex, 6 00:00:43,120 --> 00:00:44,520 weaknesses, 7 00:00:44,600 --> 00:00:47,000 emotions, money. 8 00:00:47,240 --> 00:00:48,400 But let's assume for a moment 9 00:00:48,480 --> 00:00:51,760 that our target doesn't need money, 10 00:00:52,920 --> 00:00:54,920 he doesn't have any embarrassing sexual perversions. 11 00:00:55,000 --> 00:00:56,600 He isn't addicted to anything. 12 00:00:56,760 --> 00:00:58,680 He's organized, honest, reliable. 13 00:00:59,480 --> 00:01:01,440 What can be done with someone who is high and mighty? 14 00:01:06,880 --> 00:01:08,400 "There was a man in the land of Uz, 15 00:01:09,360 --> 00:01:10,600 whose name was Job. 16 00:01:11,320 --> 00:01:13,040 And that man was 17 00:01:13,160 --> 00:01:18,320 sincere and upright, God-fearing and shunning evil." 18 00:01:20,000 --> 00:01:21,360 Does anyone know the rest of the story? 19 00:01:21,440 --> 00:01:23,040 God and Satan argue. 20 00:01:24,520 --> 00:01:25,520 Over what? 21 00:01:27,240 --> 00:01:30,640 Whether Job will remain righteous after Satan is done with him. 22 00:01:31,160 --> 00:01:33,480 Okay, and does God let Satan have his way with Job? 23 00:01:33,560 --> 00:01:35,640 -Yes. -By which means? 24 00:01:37,120 --> 00:01:38,840 His house is destroyed, 25 00:01:38,920 --> 00:01:40,440 they kill his children, 26 00:01:40,520 --> 00:01:42,120 his livestock is burned. 27 00:01:42,200 --> 00:01:44,400 Job himself catches a disease, 28 00:01:44,480 --> 00:01:45,720 Boils, I think. 29 00:01:46,560 --> 00:01:48,120 Congratulations to the winner of the Bible knowledge competition. 30 00:01:48,840 --> 00:01:52,440 When there are no weaknesses that can be exploited, 31 00:01:52,520 --> 00:01:54,480 they need to be invented, 32 00:01:54,560 --> 00:01:56,800 break the target, 33 00:01:56,880 --> 00:02:00,160 and then create him all over again according to our needs. 34 00:02:00,240 --> 00:02:02,000 A bit like God. 35 00:02:02,080 --> 00:02:04,600 Like Satan, you mean. 36 00:02:06,360 --> 00:02:07,360 Really? 37 00:02:08,680 --> 00:02:10,000 Without forming any investigation committees, 38 00:02:10,160 --> 00:02:11,480 who do you think is guilty? 39 00:02:12,720 --> 00:02:13,920 The one who carries out the orders? 40 00:02:15,560 --> 00:02:17,560 Or the one at the top giving the orders? 41 00:02:36,400 --> 00:02:38,160 I have a very nice office, you know. 42 00:02:38,760 --> 00:02:40,920 I don't want Yona to know that we are meeting. 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,120 What's up, Doris? 44 00:02:44,920 --> 00:02:46,360 I found this a couple of days ago. 45 00:02:48,480 --> 00:02:49,520 What is that? 46 00:02:49,600 --> 00:02:52,040 Aaron and I in better days. 47 00:02:53,520 --> 00:02:55,200 See what is written on the back. 48 00:02:55,760 --> 00:02:57,840 A code Aaron left me. 49 00:02:58,040 --> 00:02:59,640 I deciphered it. Read it. 50 00:02:59,920 --> 00:03:01,680 YONA HARARI 51 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 Yona Harari. 52 00:03:05,000 --> 00:03:07,440 That's the name Aaron left me before he died. 53 00:03:07,520 --> 00:03:09,160 So why do you turn to me, instead of him? 54 00:03:09,240 --> 00:03:11,400 Micha, I'm not stupid. 55 00:03:11,960 --> 00:03:14,080 Yona was the commander in the field, right? 56 00:03:14,160 --> 00:03:16,440 -Can't discuss what happened in Bulgaria. -Why not? 57 00:03:16,520 --> 00:03:18,880 It's not on your ordinary need-to-know basis. 58 00:03:19,760 --> 00:03:22,040 There's a thick wall of bricks surrounding it. 59 00:03:22,800 --> 00:03:24,960 If you want to knock your head against the wall, go ahead, but... 60 00:03:25,040 --> 00:03:26,120 I would stop. 61 00:03:27,080 --> 00:03:28,080 Before what? 62 00:03:29,120 --> 00:03:30,680 Something always breaks at the end. 63 00:03:31,480 --> 00:03:32,880 Either the wall or the head. 64 00:03:33,760 --> 00:03:37,040 -Micha, I'm begging. -I can't. 65 00:03:42,800 --> 00:03:45,360 When we did the exercise in the hotel, 66 00:03:45,960 --> 00:03:47,920 I saw you arriving with Abigail 67 00:03:48,640 --> 00:03:50,360 and it has nothing to do with the course or the exercise. 68 00:03:52,840 --> 00:03:53,840 Okay, so? 69 00:03:55,560 --> 00:03:57,240 You know, I know your wife. 70 00:03:57,840 --> 00:03:59,480 We're not girlfriends, but we occasionally meet 71 00:03:59,560 --> 00:04:02,360 and every time we meet, I like talking to her. 72 00:04:03,240 --> 00:04:06,000 Blackmail and threats at this early stage of the course? 73 00:04:06,800 --> 00:04:08,080 Nice, Doris. 74 00:04:08,240 --> 00:04:09,520 You're top of your class. 75 00:04:10,240 --> 00:04:13,080 Micha, you're the Mossad's deputy director. 76 00:04:15,160 --> 00:04:18,120 You can help me, I just need to encourage you. 77 00:04:19,480 --> 00:04:23,560 Look at the time. Gotta run. Yona will kill me. 78 00:04:37,560 --> 00:04:41,040 The American company Lockheed Martin and the French company Gazelle 79 00:04:41,120 --> 00:04:45,360 are the two finalists in a $450 million tender 80 00:04:45,440 --> 00:04:47,880 to acquire the next generation of battle helicopters. 81 00:04:47,960 --> 00:04:50,640 The companies' representatives are in Israel these days, 82 00:04:50,720 --> 00:04:53,760 ahead of a decision due to be made by the end of the week. 83 00:05:15,600 --> 00:05:19,800 Mr. Yoav Gil, chairman and founder of Gil foundation. 84 00:05:20,000 --> 00:05:23,720 He has fourteen centers. 85 00:05:23,800 --> 00:05:27,360 -One in Ashdod, another in Netanya. -In the closet. 86 00:05:27,920 --> 00:05:29,440 In the closet? 87 00:05:29,560 --> 00:05:30,960 -Very deep. -The boy is in the closet. 88 00:05:31,040 --> 00:05:32,640 We can't be certain if he'll come out of it, the poor guy. 89 00:05:32,800 --> 00:05:34,880 -So where did he get his money from? -Stock exchange. 90 00:05:35,320 --> 00:05:37,160 He retired when his wife passed away. 91 00:05:37,840 --> 00:05:41,360 -Poor guy. -His wife was a social worker. 92 00:05:41,440 --> 00:05:43,960 That's probably the connection. 93 00:05:44,360 --> 00:05:45,480 Hey. 94 00:05:45,560 --> 00:05:47,400 -They have two kids. -Are you okay? 95 00:05:48,120 --> 00:05:49,160 -One is nine years old... -I'm fine. 96 00:05:49,400 --> 00:05:51,160 -Do you need anything? -I'm fine, Katarina. 97 00:05:51,480 --> 00:05:53,360 And one is 11 years old. 98 00:05:55,760 --> 00:05:56,760 Excuse me. 99 00:05:59,760 --> 00:06:01,960 My own intuition says there's no dirt here. 100 00:06:02,040 --> 00:06:05,400 The man is impeccable or as they say in Yiddish, a "mensch." 101 00:06:05,600 --> 00:06:07,000 What did I miss? 102 00:06:07,080 --> 00:06:09,000 Start with collecting intelligence before operation, schedule. 103 00:06:09,200 --> 00:06:10,760 -Not much. -Work in pairs. 104 00:06:10,840 --> 00:06:12,360 What is the mission? 105 00:06:12,440 --> 00:06:14,280 Ruining this poor guy's life. 106 00:06:14,560 --> 00:06:15,760 Good luck. 107 00:06:21,560 --> 00:06:22,680 How is it going? 108 00:06:24,000 --> 00:06:25,200 Bureaucracy. 109 00:06:25,400 --> 00:06:27,480 I've been filling forms for three days. 110 00:06:27,720 --> 00:06:29,040 Excited? 111 00:06:29,240 --> 00:06:30,920 Nothing is certain. The Americans haven't cleared me yet. 112 00:06:31,000 --> 00:06:32,560 They will. 113 00:06:33,320 --> 00:06:36,120 The beautiful and tough Mossad woman, of course they will. 114 00:06:36,440 --> 00:06:37,520 For them it's like Hollywood. 115 00:06:39,480 --> 00:06:40,680 So, what does Micha say? 116 00:06:41,320 --> 00:06:42,560 He's not satisfied. 117 00:06:43,440 --> 00:06:44,520 Not satisfied. 118 00:06:44,840 --> 00:06:45,840 Well... 119 00:06:46,160 --> 00:06:48,400 He thinks my leaving will impact the course. 120 00:06:48,800 --> 00:06:50,280 And I agree with him, by the way. 121 00:06:52,280 --> 00:06:54,240 No, but you will be great at that, 122 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 you are a natural. 123 00:06:59,600 --> 00:07:00,800 I'm a natural... 124 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Thanks. 125 00:07:06,400 --> 00:07:08,560 I... Okay, concentrate on that. 126 00:07:08,640 --> 00:07:09,800 I'll talk to you. 127 00:07:27,440 --> 00:07:31,520 EMILI ENDOL AEROSPACE GAZELLE 128 00:07:41,880 --> 00:07:43,200 Hello, you've reached the Sheraton hotel. 129 00:07:43,280 --> 00:07:45,960 Hello, I would like to book a room please. 130 00:07:46,240 --> 00:07:47,400 Yes, sir? 131 00:07:47,480 --> 00:07:50,280 If possible, I would like it be on the 14th floor, I like this floor a lot. 132 00:07:50,400 --> 00:07:52,280 Fourteenth floor? I'm checking. 133 00:07:52,360 --> 00:07:53,840 I've only got a suite. 134 00:07:54,600 --> 00:07:56,360 That is fine. 135 00:07:57,120 --> 00:07:59,040 -What is your name, sir? -Uri Ziv. 136 00:07:59,600 --> 00:08:00,760 GIL CENTER 137 00:08:18,320 --> 00:08:20,800 Really, I don't understand why I have to be stuck with you all the time. 138 00:08:20,880 --> 00:08:22,480 What are we? Siamese twins? 139 00:08:24,000 --> 00:08:26,480 I asked Simon if we could work together. 140 00:08:27,800 --> 00:08:28,800 Really? 141 00:08:29,360 --> 00:08:30,400 What, why? 142 00:08:32,000 --> 00:08:33,679 Because I feel you have a problem with me. 143 00:08:35,200 --> 00:08:37,679 You've been angry with me ever since that report I wrote about you. 144 00:08:37,760 --> 00:08:39,640 I'm not angry with you, I just can't stand you. 145 00:08:43,679 --> 00:08:44,800 Thank you very much. 146 00:08:48,160 --> 00:08:49,480 Actually, I don't know how I would react 147 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 if my family was threatened. 148 00:08:51,760 --> 00:08:52,760 You... 149 00:08:52,960 --> 00:08:55,080 You would probably behave like a saint, like... 150 00:08:55,760 --> 00:08:57,120 that Yoav Gil over there. 151 00:08:58,360 --> 00:09:01,080 Did you see how everyone's been looking at me since the last exercise? 152 00:09:04,640 --> 00:09:05,720 Actually, Kobi, 153 00:09:05,800 --> 00:09:07,280 I'd rather be with someone who can't stand me 154 00:09:07,400 --> 00:09:09,120 than with people who pity me 155 00:09:09,200 --> 00:09:10,360 which is almost everyone. 156 00:09:10,720 --> 00:09:14,040 It's okay. You can be both terminally ill and shit. There's no contradiction. 157 00:09:14,120 --> 00:09:15,280 Right. 158 00:09:15,360 --> 00:09:17,040 This sclerosis of yours, or whatever you call this shit, 159 00:09:17,160 --> 00:09:18,840 doesn't make you a less annoying person. 160 00:09:19,240 --> 00:09:21,440 -I couldn't agree more. -Good, I'm glad you actually agree. 161 00:09:21,520 --> 00:09:23,560 Okay, Kobi, if you didn't notice, I'm trying to apologize. 162 00:09:23,640 --> 00:09:26,120 Do you have this apology in a less patronizing tone? 163 00:09:26,400 --> 00:09:28,040 I'm a sick person, Kobi, 164 00:09:29,000 --> 00:09:30,200 pity me. 165 00:09:34,760 --> 00:09:36,760 Come on, go inject something, you asshole. 166 00:09:44,800 --> 00:09:47,320 There's no way he gives so much money to these drug addicts 167 00:09:47,440 --> 00:09:49,120 without getting anything in return. 168 00:09:49,840 --> 00:09:52,120 He is... what do you call it? 169 00:09:52,200 --> 00:09:53,440 -Money laundering. -Exactly. 170 00:09:53,520 --> 00:09:55,280 He has legal capital. Why would he launder money? 171 00:09:55,360 --> 00:09:57,440 -Go figure. -Take more pizza and shut your mouth. 172 00:09:57,520 --> 00:10:00,680 -Shut the fuck up. -But for the thousandth time, 173 00:10:00,760 --> 00:10:03,680 we want to make him dirty, right? Not look for dirt related to him. 174 00:10:03,800 --> 00:10:05,160 How can you make him dirty? There isn't any dirt. 175 00:10:05,240 --> 00:10:07,040 The guy got the Israel prize. 176 00:10:08,960 --> 00:10:11,120 He's registered as an NGO. 177 00:10:11,280 --> 00:10:13,560 -So? -So, maybe if we manage to prove 178 00:10:13,640 --> 00:10:17,320 he's getting unlawful donations... 179 00:10:17,400 --> 00:10:18,480 You give him a big headache. 180 00:10:19,760 --> 00:10:22,160 -How can you compare this to Job? -Believe me, the IRS is one hell of a Job. 181 00:10:22,240 --> 00:10:24,280 And then God said to the IRS... 182 00:10:24,360 --> 00:10:25,440 Fuck them. 183 00:10:25,960 --> 00:10:27,480 You think small. 184 00:10:28,240 --> 00:10:29,880 Use your imagination. 185 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 I got one. 186 00:10:33,600 --> 00:10:34,880 We'll frame him for murder. 187 00:10:36,960 --> 00:10:38,320 Excuse me, because... 188 00:10:39,080 --> 00:10:41,680 His Mom dropped him on his head when he was eight days old. 189 00:10:42,200 --> 00:10:43,560 You wanted a heavy case? 190 00:10:43,640 --> 00:10:45,560 Yoav Gil, the murderer, is a heavy case. 191 00:10:45,640 --> 00:10:46,680 It's amazing that despite being dropped, 192 00:10:46,760 --> 00:10:48,760 he still functions like any other human being. 193 00:10:48,880 --> 00:10:50,240 -Asshole... -Don't touch me! 194 00:10:50,320 --> 00:10:51,760 Enough already. 195 00:10:51,880 --> 00:10:54,800 -You need a corpse for a murder. -There's Avsha with... 196 00:10:55,120 --> 00:10:56,480 What's the name of your shit? 197 00:10:57,840 --> 00:10:59,960 -MS. -Yes, so if we wait a little bit longer, 198 00:11:00,040 --> 00:11:01,480 you know, maybe... 199 00:11:01,560 --> 00:11:03,360 -Stop being a jerk, Kobi. -Okay. 200 00:11:03,680 --> 00:11:05,360 In short, if there's no corpse, there's no murder. 201 00:11:05,800 --> 00:11:09,200 Don't focus on logistics. Be creative. 202 00:11:10,680 --> 00:11:13,040 Come up with something good that we can work with. 203 00:11:13,640 --> 00:11:15,480 We'll take care of the details... 204 00:11:16,400 --> 00:11:17,800 Later. 205 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 SOFIA 206 00:12:16,160 --> 00:12:17,360 He's dead. 207 00:12:18,200 --> 00:12:19,200 What's the matter? 208 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 I understand you met our guest. 209 00:12:25,880 --> 00:12:27,800 Say hello to Andrey Kutchinsky, 210 00:12:28,440 --> 00:12:30,880 born in Kazakhstan, 19 years old, 211 00:12:31,320 --> 00:12:33,040 immigrated to Israel five years ago. 212 00:12:33,160 --> 00:12:35,200 Overdose. 213 00:12:35,280 --> 00:12:37,680 That's something that can be changed. 214 00:12:37,960 --> 00:12:39,880 -You guys are sick. -Way to go. 215 00:12:39,960 --> 00:12:40,960 Why "way to go"? 216 00:12:41,040 --> 00:12:42,160 How was this corpse brought here so quickly? 217 00:12:42,240 --> 00:12:45,360 Junkies, there are plenty like him in Abu Kabir. 218 00:12:45,720 --> 00:12:46,880 Oy, I feel like vomiting. 219 00:12:48,160 --> 00:12:49,520 You couldn't care less? 220 00:12:50,240 --> 00:12:52,680 Well, maybe you got used to death, so... 221 00:12:52,760 --> 00:12:54,040 -What? -Kobi! 222 00:12:54,120 --> 00:12:55,600 Okay, I understand you are upset. 223 00:12:56,720 --> 00:12:58,160 So let's calm down. 224 00:12:58,480 --> 00:12:59,800 If anybody has a problem 225 00:13:00,680 --> 00:13:02,480 with the possible methods of action, then... 226 00:13:02,560 --> 00:13:03,560 they've got a problem. 227 00:13:04,120 --> 00:13:06,920 Because right now we're in operational mode. 228 00:13:07,200 --> 00:13:11,400 -And operational mode has a schedule. -Excuse me, I... 229 00:13:11,560 --> 00:13:12,880 I don't know if I speak on behalf of everybody else here, 230 00:13:12,960 --> 00:13:15,680 -but I think we got carried away a bit. -Totally carried away. 231 00:13:15,760 --> 00:13:17,560 -You don't speak on behalf of everybody. -No, you don't. 232 00:13:17,640 --> 00:13:19,720 Sveta is right. I also feel we are a bit-- 233 00:13:19,800 --> 00:13:22,640 It's only an exercise, it's not like we're really going to 234 00:13:23,360 --> 00:13:25,560 ruin someone's life. Right? 235 00:13:25,640 --> 00:13:28,040 What are you talking about? We're going to frame him for murder. 236 00:13:28,520 --> 00:13:29,640 Bravo, Sveta. 237 00:13:30,240 --> 00:13:32,360 I would like to tell you a story, okay? 238 00:13:36,600 --> 00:13:39,400 When I was in Russia, I met a man 239 00:13:39,480 --> 00:13:41,200 called Sergey Yablinsky. 240 00:13:41,600 --> 00:13:45,520 A very nice family man, a grandfather. 241 00:13:46,480 --> 00:13:50,360 One day he came home and found his son committed suicide. A tragedy. 242 00:13:51,040 --> 00:13:52,680 Then his wife ran away from him 243 00:13:53,840 --> 00:13:57,360 because of what was written in the suicide letter. 244 00:13:57,800 --> 00:14:00,520 Now, maybe because of all these disasters, 245 00:14:01,080 --> 00:14:02,960 Grandfather Sergey went to work, 246 00:14:03,040 --> 00:14:04,560 and boom! 247 00:14:06,000 --> 00:14:07,120 He became blind 248 00:14:08,000 --> 00:14:10,200 and lost both his hands. 249 00:14:11,040 --> 00:14:16,880 And his entire body was full of mustard gas burns. Just horrible. 250 00:14:17,640 --> 00:14:20,000 Sergey Yablinsky was 251 00:14:20,080 --> 00:14:24,080 the key figure in the Iraqi chemical weapons project. 252 00:14:24,600 --> 00:14:26,840 Does anyone want to see a picture of a Kurdish baby 253 00:14:26,920 --> 00:14:29,720 after a mustard gas bombing in order to decide 254 00:14:29,800 --> 00:14:32,760 whether what we did to cute grandfather Sergey 255 00:14:33,480 --> 00:14:36,440 was justified or not? 256 00:14:36,680 --> 00:14:38,880 There's only one difference, Yoav Gil isn't a Russian scientist 257 00:14:38,960 --> 00:14:42,280 who worked on mustard gas bombs. He's a normal person, 258 00:14:42,400 --> 00:14:43,600 even a good man. 259 00:14:43,800 --> 00:14:46,480 Right, and that's why nothing like what happened to Sergey will happen to him. 260 00:14:47,040 --> 00:14:48,480 Everything that happens to him 261 00:14:48,560 --> 00:14:51,000 will be changeable and reversible. 262 00:14:51,680 --> 00:14:52,840 You've got my word. 263 00:14:54,440 --> 00:14:57,160 All right, until you decide, 264 00:14:57,680 --> 00:15:00,280 stick Andrey in the fridge at minus two. 265 00:15:24,280 --> 00:15:25,880 Something smells fishy to me here, Kinder. 266 00:15:26,040 --> 00:15:27,080 Maybe it's Andrey. 267 00:15:28,320 --> 00:15:29,360 Listen, 268 00:15:29,640 --> 00:15:32,480 first you stick me with an exercise and vanish from sight, 269 00:15:32,800 --> 00:15:36,920 then Abigail doesn't respond to a mission file, doesn't show up to team briefings. 270 00:15:37,440 --> 00:15:38,840 I find myself all alone, 271 00:15:40,280 --> 00:15:42,440 like someone with psoriasis at a cocktail party. 272 00:15:42,680 --> 00:15:44,920 Abigail has more important things to do than briefings, 273 00:15:45,480 --> 00:15:47,080 Oh, yeah? Such as? 274 00:15:47,240 --> 00:15:49,040 There's talk. She's... 275 00:15:50,920 --> 00:15:52,560 She's getting command of the Washington station. 276 00:15:53,320 --> 00:15:56,800 -So that why you're so busy? -Me? What have I got to do with it? 277 00:16:00,080 --> 00:16:02,120 Kinder, I was your first instructor at this place, 278 00:16:02,200 --> 00:16:04,320 don't play innocent with me, please. 279 00:16:04,480 --> 00:16:06,720 Simon, I'm really happy for her. 280 00:16:08,840 --> 00:16:10,240 You're going to derail her promotion. 281 00:16:11,320 --> 00:16:15,120 It's a decision of the head of Mossad. How can I derail a head of Mossad's promotion? 282 00:16:15,400 --> 00:16:17,320 -How, actually? -How, actually? 283 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 How? 284 00:16:20,200 --> 00:16:22,360 The guys at the institute want their corpse back in less than two days. 285 00:16:22,440 --> 00:16:23,560 Focus on the exercise. 286 00:16:39,160 --> 00:16:42,240 -The one with the high haircut. -Nah, forget about it. 287 00:16:42,880 --> 00:16:44,680 Such a big guy, and still such a big wuss. 288 00:16:44,760 --> 00:16:46,880 So talk to everybody already, let them do it together. 289 00:16:46,960 --> 00:16:49,440 -Me, speak to everybody? Why me? -Why me? Why me? 290 00:16:49,520 --> 00:16:51,520 A homicide case, it was your brilliant idea, right? 291 00:16:51,600 --> 00:16:54,640 -So I gotta do everything on my own? -Get to it. Go on then. 292 00:16:55,320 --> 00:16:58,240 Here, it's from the exercise budget, so make sure we've got some left for hummus. 293 00:17:00,520 --> 00:17:02,480 Look out for the one with the neck collar, don't let her bite you. 294 00:17:08,920 --> 00:17:11,280 -Hey! -Relax, I'm protecting your eardrums. 295 00:17:11,359 --> 00:17:14,400 You'll thank me when you grow up. Any of you kids know what an eardrum is? 296 00:17:14,800 --> 00:17:16,680 -You a fucking pig? -No. 297 00:17:18,520 --> 00:17:20,240 Money later, work first. 298 00:17:20,400 --> 00:17:21,839 Work, yeah? 299 00:20:34,240 --> 00:20:37,480 She's a bit like Grandma's Filipino caretaker but with a real cool twist. 300 00:20:44,040 --> 00:20:45,360 Check this out. 301 00:20:53,240 --> 00:20:55,640 Okay, let's see if these kids will do their job. 302 00:20:56,480 --> 00:20:57,680 Wow, hey! 303 00:20:59,520 --> 00:21:01,080 Stay out of it! Don't touch him! 304 00:21:53,560 --> 00:21:54,560 Yaheli? 305 00:21:55,560 --> 00:21:58,480 Hey, it's Grandpa. How's it going? 306 00:21:59,200 --> 00:22:00,360 Listen, sweetie, 307 00:22:00,440 --> 00:22:04,520 I'm on the computer now and I had a document in the morning 308 00:22:04,600 --> 00:22:07,040 that I suddenly don't know how to find. 309 00:22:07,120 --> 00:22:09,280 How do I find it again? 310 00:22:10,200 --> 00:22:11,200 History? 311 00:22:12,080 --> 00:22:13,120 Where's that? 312 00:22:21,280 --> 00:22:22,600 Here, found it. 313 00:22:23,120 --> 00:22:24,640 Thanks, sweetheart, thanks a lot. 314 00:22:28,520 --> 00:22:32,240 American company Lockheed Martin and French company Gazelle... 315 00:24:31,920 --> 00:24:34,280 -What is that? -What will we do with that? 316 00:24:51,000 --> 00:24:52,360 Anybody want to say a eulogy? 317 00:24:53,680 --> 00:24:55,280 Right then, rest in peace 318 00:24:56,280 --> 00:24:57,360 and roll over. 319 00:24:59,760 --> 00:25:00,760 Wow. 320 00:25:09,640 --> 00:25:12,080 Okay, what... 321 00:25:13,000 --> 00:25:14,880 What do we need now? 322 00:25:19,280 --> 00:25:20,520 The murder weapon. 323 00:25:21,560 --> 00:25:24,040 Good, very good. 324 00:25:36,160 --> 00:25:38,680 This is how all great plans fall apart, 325 00:25:39,800 --> 00:25:41,360 exactly like this, 326 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 I can't. 327 00:26:00,960 --> 00:26:01,960 What? 328 00:26:03,800 --> 00:26:04,800 I didn't hear you. 329 00:26:07,320 --> 00:26:08,400 I can't. 330 00:26:08,920 --> 00:26:11,360 -You can't? -I can't. 331 00:26:12,120 --> 00:26:14,000 All right, give me that. 332 00:26:41,000 --> 00:26:42,320 Avsha, you don't have to do it. 333 00:26:43,280 --> 00:26:47,040 I'm sorry, guys, but things are starting to get rather embarrassing. 334 00:26:47,560 --> 00:26:48,560 Totally. 335 00:26:48,640 --> 00:26:49,840 Right, let me have that. 336 00:26:55,640 --> 00:26:56,640 There you go. 337 00:26:57,040 --> 00:26:58,520 -Me? -Yeah. 338 00:27:00,320 --> 00:27:01,320 Okay. 339 00:27:08,520 --> 00:27:09,840 Go on, he's already dead. 340 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Okay, you'll have to excuse him, 341 00:27:14,080 --> 00:27:15,960 the fact that the body isn't moving is throwing him off. 342 00:27:16,040 --> 00:27:17,040 Yeah? 343 00:27:26,800 --> 00:27:27,800 Nice. 344 00:27:30,320 --> 00:27:31,720 Go on, cover it up. 345 00:27:31,800 --> 00:27:33,160 Cover up the vomit. 346 00:27:34,520 --> 00:27:35,640 Are you all right? 347 00:27:36,800 --> 00:27:38,240 Will you lay off me? 348 00:27:38,400 --> 00:27:39,400 We're out. 349 00:27:52,440 --> 00:27:54,120 Hey! Hey! 350 00:27:54,520 --> 00:27:56,440 -There's a man lying down there. -What happened? 351 00:27:56,520 --> 00:27:57,920 Down there, there's a man on the ground. 352 00:27:58,000 --> 00:28:00,000 -He's got blood, I don't know what it is. -Is he injured? 353 00:28:00,080 --> 00:28:02,600 He's lying here, down there. There, injured, look. 354 00:28:04,640 --> 00:28:05,640 There he is, do you see? 355 00:28:05,960 --> 00:28:07,400 We need to call the cops. 356 00:28:11,360 --> 00:28:12,440 I don't think he's breathing. 357 00:28:20,480 --> 00:28:22,600 Here, they're asking him about the facial bruises. 358 00:28:24,080 --> 00:28:25,960 He should say he got hit by the door. 359 00:28:26,840 --> 00:28:29,000 Some woman in black tights stopped me 360 00:28:29,080 --> 00:28:30,240 and told me that there was a... 361 00:28:30,680 --> 00:28:32,320 Now he's telling them about me. 362 00:28:34,800 --> 00:28:37,120 A girl who showed him the body and then vanished. 363 00:28:38,640 --> 00:28:40,480 He doesn't sound very convincing. 364 00:28:41,240 --> 00:28:42,400 I'm telling you you're wrong, guys. 365 00:28:42,480 --> 00:28:44,200 This doesn't make sense. 366 00:28:45,560 --> 00:28:47,640 Okay, that's it then, they're taking him downtown. 367 00:28:48,040 --> 00:28:49,560 You're making a mistake. I'm a law-abiding citizen. 368 00:28:49,640 --> 00:28:51,520 Go on then, you've got work to do. 369 00:28:59,960 --> 00:29:06,920 194327533. Okay? 370 00:29:44,240 --> 00:29:45,280 Repulsive. 371 00:29:46,120 --> 00:29:49,120 Everything we do here is disgusting. 372 00:29:49,200 --> 00:29:51,200 You've got two minutes and forty seconds. Out you go. 373 00:29:54,400 --> 00:29:55,680 Come on, come. 374 00:30:04,120 --> 00:30:05,120 Avsha. 375 00:30:06,000 --> 00:30:08,400 Police are on the way, you've got 53 seconds. 376 00:30:09,120 --> 00:30:10,200 Avsha! 377 00:30:10,280 --> 00:30:11,440 Avsha. 378 00:30:12,560 --> 00:30:14,880 Avsha, where are you? Disengage, get out! 379 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 Avsha. 380 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 Avsha! 381 00:30:18,960 --> 00:30:19,960 Now. 382 00:30:38,000 --> 00:30:42,760 Scott! I want you to meet... This is Sarit Shashua. 383 00:32:56,480 --> 00:32:58,240 Say, have you lost your mind? 384 00:32:59,840 --> 00:33:02,960 -First, nobody uses that phrase anymore. -I don't give a rat's ass. 385 00:33:03,440 --> 00:33:04,800 You're out of line, Kinder. 386 00:33:07,080 --> 00:33:08,800 -What do you know? -Here you go. 387 00:33:10,800 --> 00:33:11,800 Scott Russel. 388 00:33:12,160 --> 00:33:14,480 Tell me, what deal did you make with the CIA? 389 00:33:15,400 --> 00:33:18,160 The fact that you're messed up is something I've known for 15 years. 390 00:33:19,000 --> 00:33:22,160 I thought that you'd smarten up with time. 391 00:33:24,960 --> 00:33:26,400 I don't want her to go? 392 00:33:32,040 --> 00:33:33,240 What are you, a child? 393 00:33:34,800 --> 00:33:36,080 Don't want her to go... 394 00:33:37,720 --> 00:33:39,840 You've got no right to meddle in her life 395 00:33:39,960 --> 00:33:41,640 or her career, Kinder. 396 00:33:42,680 --> 00:33:45,640 Whoever's meddling with her life and career surely isn't me. 397 00:33:45,800 --> 00:33:46,800 Who? 398 00:33:47,600 --> 00:33:49,920 How do you think she got the Washington appointment? 399 00:33:50,240 --> 00:33:51,240 I don't know. 400 00:33:56,080 --> 00:33:58,000 Micha worked his influence on the head of Mossad. 401 00:34:00,680 --> 00:34:02,840 He wants her as far away from him as possible. 402 00:34:03,680 --> 00:34:06,880 And without an extra baby aside from the ones he's got at home. 403 00:34:08,400 --> 00:34:11,080 Do you see? He's getting her right in his web. 404 00:34:11,159 --> 00:34:13,440 For her it's either the job or the child. 405 00:34:14,440 --> 00:34:17,320 Head of Mossad won't put a pregnant woman in charge of the Washington office. 406 00:34:17,400 --> 00:34:19,120 Get real, not in this life. 407 00:34:19,199 --> 00:34:21,239 If you've got an issue with Micha, work it out directly with him. 408 00:34:21,360 --> 00:34:22,360 I don't have any issue with Micha. 409 00:34:22,440 --> 00:34:23,560 Didn't you hear me say I don't have an issue with Micha? 410 00:34:23,639 --> 00:34:25,960 I heard you, I'm hearing every word you're saying. 411 00:34:26,360 --> 00:34:27,639 But you're not God. 412 00:34:28,199 --> 00:34:30,480 You don't have the right to decide about anyone's life. 413 00:34:30,560 --> 00:34:31,600 I'm not deciding for Abi, 414 00:34:31,679 --> 00:34:34,360 I'm undoing a decision somebody else made for her. 415 00:34:34,440 --> 00:34:36,719 If she doesn't go because of you, she'll never forgive you. 416 00:34:36,800 --> 00:34:39,360 And if she does go, she'll never forgive herself. 417 00:34:41,520 --> 00:34:42,520 Yeah... 418 00:34:47,880 --> 00:34:49,880 Let's go, the trainees are waiting. 419 00:35:10,240 --> 00:35:12,200 Why the sad faces? 420 00:35:18,000 --> 00:35:20,680 These, gentlemen, are Andrey's death certificates. 421 00:35:20,880 --> 00:35:22,680 Autopsy results. 422 00:35:23,200 --> 00:35:25,320 Hour, day of week, date. 423 00:35:25,400 --> 00:35:29,000 Yoav Gil couldn't have murdered somebody who had died of an overdose 424 00:35:29,200 --> 00:35:33,080 two days earlier, right? Right? 425 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 Okay. 426 00:35:35,800 --> 00:35:37,400 Let's see if you're a news item. 427 00:35:38,520 --> 00:35:40,200 In that, the finance committee gave its final approval 428 00:35:40,280 --> 00:35:43,720 to an extra two point five billion shekels to the security budget. 429 00:35:43,840 --> 00:35:44,840 Moving on, 430 00:35:44,920 --> 00:35:47,320 businessman and philanthropist Yoav Gil 431 00:35:47,640 --> 00:35:50,360 hanged himself in a jail cell in Ayalon Prison 432 00:35:50,440 --> 00:35:55,040 minutes after being interrogated for the murder of seventeen-and-a-half-year-old, 433 00:35:55,120 --> 00:35:56,960 Andrey Kutchinsko, 434 00:35:57,040 --> 00:35:59,920 with whom he had allegedly had an affair. 435 00:36:00,000 --> 00:36:03,160 Mr. Gil was arrested earlier this morning near the young man's body 436 00:36:03,240 --> 00:36:05,920 with signs of a struggle on his face and body. 437 00:36:06,000 --> 00:36:08,240 A source familiar with the inquiry said 438 00:36:08,320 --> 00:36:10,880 that evidence had been found in the businessman's house 439 00:36:10,960 --> 00:36:13,800 allegedly linking him to the murder. 440 00:36:13,880 --> 00:36:16,440 Yoav Gil is survived by a son and a daughter. 441 00:36:18,800 --> 00:36:20,000 Reversible, eh? 442 00:36:20,560 --> 00:36:21,600 Everything is reversible. 443 00:36:21,680 --> 00:36:23,320 This is a serious operational error. 444 00:36:23,400 --> 00:36:24,800 Right, an operational error. 445 00:36:24,880 --> 00:36:27,120 If the commander of the operation had been onsite 446 00:36:27,200 --> 00:36:28,600 -it would have been better. -Simon, this isn't the time. 447 00:36:28,680 --> 00:36:30,560 -I heard you. -This isn't the time now. 448 00:36:37,400 --> 00:36:38,400 I quit. 449 00:36:40,360 --> 00:36:41,400 What are you doing? 450 00:36:42,360 --> 00:36:44,200 -I quit. -You're making a mistake. 451 00:36:44,800 --> 00:36:46,160 -I don't think so. -You're making a mistake 452 00:36:46,240 --> 00:36:48,920 because we fought for you, in spite of your difficult situation. 453 00:36:50,400 --> 00:36:53,040 I'm grateful for that, but I won't be continuing with you. 454 00:36:54,560 --> 00:36:55,760 Goodbye. 455 00:36:56,160 --> 00:36:57,160 Avsha, 456 00:36:57,720 --> 00:36:58,840 I'm coming with you. 457 00:37:04,400 --> 00:37:05,680 Mr. Frachdel, sit down. 458 00:37:07,160 --> 00:37:08,920 I've had enough, I'm done, sorry. 459 00:37:12,080 --> 00:37:14,320 Anybody else here got a problem with what happened here? 460 00:37:25,920 --> 00:37:27,240 You, too, Doris? 461 00:37:27,840 --> 00:37:29,360 Me too, Yona. Excuse me. Sorry, 462 00:37:29,440 --> 00:37:30,960 I can't go on. 463 00:37:35,560 --> 00:37:37,280 Okay, guys, looks like we'll be continuing 464 00:37:37,400 --> 00:37:39,320 in a smaller group. 465 00:37:50,480 --> 00:37:51,680 Yes, what about you? 466 00:37:54,080 --> 00:37:56,160 We're not making anybody stay here. 467 00:37:56,800 --> 00:37:59,840 Look, you can't make an omelette without breaking some eggs. 468 00:37:59,960 --> 00:38:01,120 A wonderful saying. 469 00:38:01,240 --> 00:38:02,520 Yes, Uri? 470 00:38:03,200 --> 00:38:04,280 Look, I feel sorry for the man, 471 00:38:04,360 --> 00:38:07,840 but I assume you're not looking for bunch of tree-huggers here. 472 00:38:07,920 --> 00:38:09,880 A round of applause to the duo, Evil and Malice. 473 00:38:09,960 --> 00:38:11,760 -Sure, Kobi, we know all about you. -Shut the hell up, Kobi. 474 00:38:11,840 --> 00:38:13,120 Go on, get going. Go. 475 00:38:20,480 --> 00:38:22,720 Yoav Gil was survived by a daughter and a son. 476 00:38:24,960 --> 00:38:26,480 How was it? Satisfied? 477 00:38:26,960 --> 00:38:28,320 Great, Oren, thanks. 478 00:38:28,400 --> 00:38:30,760 Always happy to help you guys at the Mossad. 479 00:38:35,880 --> 00:38:37,200 I don't get it, what happened? 480 00:38:37,440 --> 00:38:41,520 Yoav Gil wasn't arrested by the police, he was arrested by us. 481 00:38:43,760 --> 00:38:45,200 He was released five minutes later. 482 00:38:46,320 --> 00:38:49,200 So yes, he had a bit of an unpleasant morning, but that's all. 483 00:38:49,280 --> 00:38:51,680 Guys, have you ever heard the name Motke Keidar? 484 00:38:53,880 --> 00:38:57,640 Motke Keidar was the office's first and last try 485 00:38:57,720 --> 00:39:00,320 to recruit a convicted murderer. 486 00:39:01,760 --> 00:39:04,360 The result, the murder of a Jewish collaborator 487 00:39:04,920 --> 00:39:08,560 who just loved the State of Israel and wanted to help it. 488 00:39:09,080 --> 00:39:10,080 And the lesson? 489 00:39:10,920 --> 00:39:15,200 An agent with no red line and no judgment 490 00:39:15,760 --> 00:39:17,400 is a dangerous agent. 491 00:39:20,480 --> 00:39:23,800 In this line of work we live outside the law, 492 00:39:24,840 --> 00:39:28,000 which means we need to be the defendants, the lawyers, 493 00:39:28,120 --> 00:39:30,000 and our own judges. 494 00:39:30,120 --> 00:39:32,040 You might also call it a conscience. 495 00:39:35,520 --> 00:39:36,760 Spector brothers, 496 00:39:39,560 --> 00:39:41,440 this course is now over as far as it concerns you. 497 00:39:42,200 --> 00:39:43,520 -Are you serious? -What? 498 00:39:43,680 --> 00:39:46,000 -What do you mean? -Bunch of amateurs. 499 00:39:46,560 --> 00:39:50,680 All the rest, talk by military intel. Liaison starts now in the small hall. 500 00:40:02,120 --> 00:40:06,240 Blessed be the Lord and all his doing. 501 00:40:07,520 --> 00:40:09,440 EXPELLED 502 00:40:24,040 --> 00:40:26,360 The guy you're looking for is called Yaniv Mimon. 503 00:40:26,680 --> 00:40:29,280 We call him Muammar after the nut-case from Libya. 504 00:40:30,680 --> 00:40:32,680 -He's-- -Part of the Bulgarian operation, yes. 505 00:40:33,000 --> 00:40:35,280 We pulled him out of the course just for this. 506 00:40:36,440 --> 00:40:38,760 Don't write it down, memorize it. 507 00:40:38,920 --> 00:40:44,240 Sparkles Car Wash, 46 Ben Tzvi Boulevard. 508 00:40:44,640 --> 00:40:45,920 Thanks, Micha.